Capitolul 75-Articol 4

Capitolul 75-Articol 4

Articolul 4.

Solicitări Telefonice.

§ 75-100. Constatări.

Adunarea Generală constată toatedintre următoarele:

(1) Utilizarea telefonului pentru a comercializa bunuri și servicii la domiciliu este acum omniprezentă datorită utilizării sporite a tehnologiilor și tehnologiilor de solicitare telefonică rentabile.

(2) in timp ce unii consumatori se bucura si beneficiaza de solicitari telefonice din partea unor solicitari telefonice legitime, multi altii se opun acestor solicitari telefonice ca o intruziune in intimitatea lor in casa.

(3) în plus, proliferarea solicitărilor telefonice, în special în timpul orelor de seară,creează o neplăcere și o perturbare a vieții de familie și de familie a abonaților telefonici într-o perioadă a zilei folosită de multe familii pentru activitățile familiale tradiționale.

(4) locuitorii Carolinei de Nord ar trebui să aibă libertatea de a alege dacă să permită sau nu operatorilor telefonici să îi contacteze.

(5) drepturile individuale de confidențialitate, Siguranța personală, prevenirea fraudei și libertatea comercială de exprimare și comerț trebuie să fie echilibrate într-un mod care să protejeze confidențialitatea persoanelor și să permită practici legitime de solicitare telefonică.

(6) operatorii de telefonie legitimi nu au niciun interes să continue să invadeze confidențialitatea acelor abonați la telefon care își exprimă afirmativ dorințele de a nu primi solicitări telefonice suplimentare.

(7) mulți abonați la telefon care au tranzacționat afaceri cu firme care angajează telefonesolicitations au întâmpinat probleme cu verificarea și debitarea conturilor cardurilor de credit înainte de a putea evalua termenii și condițiile tranzacției, înainte de a putea evalua marfa sau serviciul livrat sau fără acordul lor de a intra în tranzacție sau de a autoriza astfel de tranzacții în primul rând. Alți abonați telefonici au avut taxe neautorizate plasate pe factura lor telefonică și au avut transportatorul lor pe distanțe lungi schimbat fără autorizația lor ca urmare a solicitărilor telefonice.

(8) noile tehnologii care fac solicitările telefonice mai rentabile permit, de asemenea, crearea unui registru „nu sunați” prin care consumatorii din Carolina de Nord își pot înregistra cu ușurință dorințele de a nu primi alte solicitări telefonice, iar avocații telefonici pot accesa și angaja cu ușurință liste de consumatori care au înregistrat aceste dorințe.

(9) interesul public impune un mecanism eficient pentru abonații telefonici de a notifica operatorii telefonici că numerele lor de telefon nu pot fi apelate și protecție suplimentară pentru rezidenții din Carolina de Nord care încheie tranzacții de consum inițiate prin solicitări telefonice. (2003-411, s. 3.)

§ 75-101. Definiții.

următoarele definiții se aplică în acest articol:

(1) afiliat. – O unitate de afaceri, o afacere sau o altă entitate juridică care deține integral sau substanțial, este deținută integral sau subsubstanțial de un operator de telefonie sau se află în proprietate comună.

(2) apelare automată și player de mesaje înregistrate. – Orice echipament automat care încorporează o capacitate de stocare a numerelor de telefon care trebuie apelate sau un generator de numere aleatoriu sau secvențial capabil să producă numere care trebuie apelate care, lucrând singur sau împreună cu alte echipamente, difuzează un mesaj preînregistrat la numărul de telefon apelat.

(3) „Nu Apelați” Registru. – Registrycreated și menținut de către Comisia Federală pentru comerț în conformitate cu regula Thetelemarketing vânzări. Înseamnă, de asemenea, orice alt registru de telemarketingcreat de guvernul federal, inclusiv Comisia Federală pentru comunicații. De asemenea, înseamnă orice registru creat de Procurorul General urmăritorla G. S. 75-102(n).

(4) a face afaceri în această stare. – Pentru a face sau a provoca tobe a făcut orice solicitare telefonică Abonaților de telefon din Carolina de Nord, indiferent dacă solicitările telefonice sunt făcute dintr-o locație din interiorul NorthCarolina sau din afara Carolinei de Nord.

(5) relație de afaceri stabilită. – O relație între un vânzător și un consumator bazată pe:

a. cumpărarea, închirierea sau închirierea de către consumator a bunurilor sau serviciilor vânzătorului sau o tranzacție financiară între consumator și vânzător sau unul sau mai mulți dintre afiliații săi în termen de 18 luni care precedă imediat data solicitării telefonice; sau

b. solicitarea sau cererea consumatorului cu privire la un produs sau serviciu oferit de vânzător în termen de solicitare telefonică.

(6) invitație expresă sau permisiune. – Orice invitație sau permisiune care este înregistrată de abonatul telefonic pe o formă independentă și care conține numărul de telefon la care pot fi plasate apelurile șisemnătura abonatului telefonic. Formularul poate fi completat și semnatelectronic.

(7) persoană. – Orice persoană fizică, unitate de afaceri, de afaceri, sau altă entitate juridică.

(8) Telemarketing Regulă De Vânzări. – Regulamentul federal promulgat de Comisia Federală pentru comerț, 16 C. F. R. Partea 310 (29 ianuarie 2003ediție), astfel cum a fost modificată, pentru a pune în aplicare Telemarketing și frauda consumatorilor Andabuse Prevention Act, 15 U. S. C. 6101-6108, astfel cum a fost modificată.

(9) solicitare telefonică. – O comunicare vocală sau text, preînregistrată, în direct sau prin fax, printr-o linie telefonică sau printr-o rețea de telefonie fără fir sau printr-un serviciu comercial de radio mobil care este realizat de un avocat telefonic unui Abonat telefonic în scopul de a solicita sau încuraja achiziționarea, închirierea sau investiția în proprietăți,bunuri sau servicii; obținerea sau furnizarea de informații care vor fi utilizate în acest scop; solicitarea sau încurajarea participării unui Abonat telefonic la orice concurs, tombolă, tombolă sau loterie, legală sau ilegală; sau obținerea unei donații caritabile. „Telephonesolicitation” include, de asemenea, acele tranzacții care sunt definite ca”telemarketing” sub regula vânzărilor de Telemarketing.

(10) avocat telefonic. – Orice persoană fizică, întreprindere, afacere sau altă entitate juridică care desfășoară activități în acest Statthat, direct sau prin agenți de vânzări sau agenți, face sau încearcă să facă solicitări telefonice sau provoacă solicitări telefonice.”Avocatul telefonic” include, de asemenea, orice parte definită ca”telemarketer” sub regula vânzărilor de Telemarketing.

(11) abonat la telefon. – O persoană care subscribesto un serviciu de telefonie rezidentiala la o companie de schimb locale, un furnizor de competinglocal certificate pentru a face afaceri în Carolina de Nord, sau o companie wirelesstelephone; sau persoanele care locuiesc sau locuiesc cu acel individ.

(12) apel telefonic nesolicitat. – O comunicare vocală sau text, preînregistrată, în direct sau prin fax, printr-o linie telefonică sau printr-o rețea de telefonie fără fir sau printr-un serviciu comercial de radio mobil, care este făcut de o persoană unui Abonat telefonic fără invitație expresă sau permisiune prealabilă. (2003-411, s. 3; 2019-188, s.1.)

§ 75-102. Restricții privind solicitările telefonice.

(a) cu excepția celor prevăzute în G. S. 75-103, notelephone solicitor va face o solicitare telefonică la numărul de telefon al abonatului dacă numărul de telefon al abonatului telefonic apare în ultima ediție a registrului „nu sunați”.

(b) Niciun solicitant telefonic nu va efectua o solicitare telefonică la numărul de telefon al abonatului telefonic dacă abonatul telefonic a comunicat anterior solicitantului telefonic dorința de a nu primi alte solicitări telefonice de la solicitantul telefonic la acest număr.

(c) orice avocat telefonic care efectuează o solicitare telefonică trebuie să efectueze toate acțiunile următoare:

(1) la începutul solicitării telefonice, indicați în mod clar identitatea solicitantului telefonic și identificați persoana care face solicitarea telefonică.

(2) la cerere, furnizați abonatului telefonic numărul de telefon sau adresa la care poate fi contactat avocatul telefonic.

(3) dacă abonatul telefonic solicită să fie scos din lista de contacte a avocatului telefonic, acesta va lua toate măsurile necesare pentru a elimina numele și numărul de telefon al abonatului telefonic din lista de contacte a avocatului telefonic și pentru a opri apelarea abonatului telefonic în termen de 30 de zile lucrătoare.

(4) dacă abonatul telefonic se opune solicitării telefonice, întrerupeți solicitarea telefonică și deconectați-vă imediat de la linia telefonică a persoanei care primește apelul.

(5) fără a aduce atingere subdiviziunii (3) a prezentei subsecțiuni, în cazul în care un avocat telefonic se bazează pe relația de afaceri stabilită a anaffiliate pentru a solicita un abonat telefonic rezidențial al cărui număr de telefon este listat în ultima ediție a registrului „nu sunați” și persoana apelată comunică dorința de a nu primi alte solicitări telefonice de la avocatul telefonic, avocatul telefonic va lua toate măsurile necesare pentru a elimina numărul de telefon al abonatului telefonic din listele de contacte ale avocatului telefonic și ale afiliatului respectiv, cu excepția abonatul telefonic indică altfel, iar avocatul telefonic și afiliatul respectiv nu vor mai apela abonatul telefonic la acel număr în termen de 60 de zile de afaceri.

(d) fiecare solicitant telefonic trebuie să implementeze sisteme și proceduri scrise pentru a preveni alte solicitări telefonice către orice abonat telefonic care a solicitat să nu mai fie apelat la un anumit număr sau numere sau al cărui număr de telefon apare în registrul „nu sunați”.Fiecare solicitant de telefonie va instrui, monitoriza și impune respectarea de către angajații săi și va monitoriza și impune respectarea de către contractorii săi independenți în aceste sisteme și proceduri. Fiecare avocat telefonic trebuie să se asigure că listele de numere de telefon care nu pot fi contactate de către avocatul telefonic sunt menținute și înregistrate. Respectarea cerințelor de timp din cadrul regulii de vânzări de Telemarketing pentru încorporarea și respectarea versiunilor actualizate ale registrului” nu apelați ” trebuie să respecte legea din Carolina de Nord.

(e) cu excepția celor prevăzute în G. S. 75-103, notelephone solicitor va încălca orice cerință din secțiunea 310.3 din regula vânzărilor de telemarketing (acte sau practici înșelătoare de telemarketing), secțiunea 310.4 din Regula vânzărilor de Telemarketing (acte sau practici abuzive de telemarketing) și secțiunea 310.5 din Regula vânzărilor de Telemarketing (cerințe de păstrare a înregistrărilor).

(f) Niciun avocat telefonic nu va efectua o solicitare telefonică înainte de ora 8:00 A.M. sau după ora 9:00 p. m.

(g) un avocat telefonic va întreba dacă abonatul telefonic are vârsta sub 18 ani. În cazul în care abonatul telefonpurports să fie mai mică de 18 ani, avocatul telefon shalldiscontinue apelul imediat. Nu este necesară nicio anchetă în cazul în care solicitantul a luat măsuri rezonabile pentru a elimina toate contactele telefonice care au vârsta mai mică de 18 ani din lista abonaților contactați sau poate demonstra că nu vizează abonații care au vârsta mai mică de 18 ani.

(h) Niciun avocat telefonic nu se va angaja în amenințări,intimidări sau folosirea unui limbaj profan sau obscen.

(i) niciun solicitant telefonic nu trebuie să provoace transmiterea de informații înșelătoare utilizatorilor tehnologiilor de identificare a apelantului sau să blocheze sau să denatureze originea solicitării telefonice. Nofurnizorul de servicii de identificare a apelantului telefonic va fi tras la răspundere pentru încălcările acestei subsecțiuni comise de alte persoane sau entități. Nu este o încălcare a acestei subsecțiuni ca un avocat telefonic să utilizeze numele și numărul entității în care solicitarea este făcută în numele mai degrabă decât numele și numărul avocatului telefonic.

(j) un solicitant telefonic sau agentul său care face solicitări telefonice în numele său, cu condiția ca solicitantul telefonic să asigure respectarea de către agentul său, trebuie să țină o evidență pentru o perioadă de 24 de luni de la data la care se face o solicitare telefonică a denumirii legale, a oricărei denumiri fictive utilizate, a adresei rezidente, a numărului de telefon și a titlului postului fiecărei persoane care face o solicitare telefonică pentru respectivul solicitant telefonic. În cazul în care o persoană fizică care face solicitări telefonice pentru un operator de telefonie utilizează un nume fictiv, numele fictiv poate fi urmărit numai la persoana respectivă.

(k) nimic din această secțiune nu interzice unui operator telefonic să contacteze prin notificare non-telefonică un abonat al cărui număr de telefon apare în registrul „nu sunați” pentru a obține invitația expresă sau permisiunea abonatului telefonic care permite operatorului telefonic să facă solicitări telefonice abonatului telefonic. Atelephone solicitor nu va contacta telefonic un abonat pentru a obține această invitație sau permisiune expresă.

(l) nimic din această secțiune nu interzice atelephone solicitor să facă publicitate într-un mediu general sau să contacteze prin notificare telefonică un abonat telefonic al cărui număr de telefon apare în Registrul „Do Not Call” pentru a încuraja abonatul telefonic să inițieze apeluri telefonice către avocatul telefonic. Un solicitant de telefonnu contactați un abonat telefonic prin telefon pentru a obține această invitație expresă sau permisiune.

(m) Procurorul General, în consultare cu personalul public al Comisiei de Utilități Publice, va elabora conținutul inserției sau mesajului facturii, o corespondență directă și un e-mail care notifică consumatorii despre existența Registrului „nu sunați” și furnizează consumatorilor informații despre modul de utilizare a acestuia și celelalte dispoziții ale acestui articol pentru a se opune primirii solicitărilor telefonice. Companiile locale de schimb vor distribui notificarea conform G. S. 62-54.

(n) în cazul în care Registrul federal „do NotCall” nu este operațional până la 1 ianuarie 2004 sau încetează să opereze din orice motiv după 1 ianuarie 2004, Procurorul General poate dezvolta, Opera și menține un astfel de registru în beneficiul abonaților la telefonul Carolinei de Nord.

(o) în tranzacțiile de solicitare telefonică care implică abonați telefonici, niciun contract sau Contract de cumpărare încheiat în timpul solicitării telefonice nu este valabil și niciun ban de la potențialul cumpărător nu este valabil în temeiul acestuia, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(1) contractul și reprezentanțele de vânzări care îl preced nu sunt acte sau practici de telemarketing înșelătoare sau abuzive, așa cum sunt definite în secțiunile 310.3 și 310.4 din Regula vânzărilor de Telemarketing, decât în măsura în care acest articol impune consultanților telefonici să respecte aceste reglementări.

(2) avocatul telefonic a respectat cerințele de evidență din secțiunea 310.5 din Regula vânzărilor prin Telemarketing numai în măsura în care acest articol impune avocaților telefonici să respecte aceste reglementări.

(3) contractul și reprezentanțele de vânzări care îl precedă respectă toate celelalte legi federale și de stat aplicabile, inclusiv articolul 1 din acest capitol. (2003-411, ss. 3, 4; 2009-122,s. 1; 2019-188, s. 2.)

§ 75-103. Excepții limitate.

(a) G. S. 75-102 (a) doesnot se aplică la oricare dintre următoarele solicitări telefonice care sunt făcute:

(1) la orice telefonabonatul cu invitația expresă prealabilă a abonatului telefonic saupermisiune.

(2) către orice abonat telefonic cu care avocatul telefonic are o relație de afaceri stabilită.

(3) de către sau în numele organizației nonprofit scutite de atax.

(4) de către sau în numele avocatului atelephone care angajează mai puțin de 10 angajați direcți cu normă întreagă sau cu jumătate de normă, solicitările telefonice sunt făcute de angajații direcți, iar angajații direcți fac sau încearcă în mod colectiv să nu facă mai mult de 10 solicitări telefonice abonaților telefonici pe săptămână în timpul unui an calendaristic.

(5) către orice abonat telefonic cu unicul scop de a organiza o întâlnire ulterioară față în față între avocatul telefonic și abonatul telefonic și operatorul telefonic nu face nimic din următoarele în timpul solicitării telefonice:

a. solicitați plata de la abonatul telefonic în legătură cu vânzarea, închirierea sau investiția în proprietăți, bunuri sau servicii.

B. finalizarea vânzării sau închirierii sau investiției în proprietăți, bunuri sau servicii.

c. obține acceptarea provizorie a unei vânzări, închiriere, sauinvestiție.

d. Obțineți acordul abonatului la telefonparticipa la orice concurs, tombolă, tombolă sau loterie.

e. în urma solicitării telefonice, goor determină o persoană să meargă la abonatul telefonic pentru a colecta o plată sau pentru a livra orice articol achiziționat.

(6) de către o persoană care solicită în primul rând vânzarea unui abonament pentru un ziar de circulație generală.

(b) G. S. 75-102 (c) (3), 75-102 (d), 75-102 (g) și 75-102 (j) nu se aplică solicitărilor telefonice descrise în G. S. 75-103(a)(1), (2), (3), (4), și (5).

(c) G. S. 75-102 (e) nu se aplică solicitărilor telefonice descrise în subdiviziunile(a) (4) și (a) (5) ale prezentei secțiuni.

(d) G. S. 75-102(e) nu se aplică niciuneia dintre solicitările telefonice descrise în subdiviziunile(a)(1), (a)(2) și (a)(3) din prezenta secțiune, cu excepția faptului că aceste tipuri de solicitări telefonice trebuie să respecte secțiunile 310.3(a)(2), (a)(3) și(a)(4), 310.3(c), 310.3(d), 310.4(a), 310.4(B)(1)(I) și (IV), (B)(2), (B)(3) și (b)(4) și 310.4(e) din regula vânzărilor prin telemarketing.

(e) în orice litigiu care stabilește dacă un abonat la telefon a furnizat o invitație expresă sau o solicitare expresă în conformitate cu subsecțiunea (A) a acestei secțiuni, solicitantul telefonic are sarcina de a dovedi că abonatul la telefon a furnizat această permisiune prin prezentarea documentului original, a unui document facsimil sau a unui formular electronic, semnat de abonatul la telefon sau a unei alte autentificări care să ateste permisiunea. Un abonat telefonic poate retrage ulterior expressinvitation sau permisiunea prin indicarea dorinței de a nu mai primi solicitări telefonice în conformitate cu G. S. 75-102(b). (2003-411, s. 3.)

§ 75-104. Restricții privind utilizarea apelării automate șijucători de mesaje înregistrați.

(a) cu excepția celor prevăzute în această secțiune, nicio persoană nu poate utiliza un player de apelare automată și de mesaje înregistrate pentru a efectua un apel telefonic nesolicitat.

(b) fără a aduce atingere subsecțiunii (a) din această secțiune, o persoană poate utiliza un player de apelare automată și mesaje înregistrate pentru a efectua un apel telefonic nesolicitat numai sub una sau mai multe dintre următoarele circumstanțe:

(1) toate următoarele sunt îndeplinite:

a. Persoana care efectuează apelul este una dintre următoarele persoane:

1. O organizație caritabilă sau civică scutită de taxe.

2. Un partid politic sau un candidat politic.

3. Un oficial guvernamental.

4. O organizație de sondare a opiniei publice,post de radio, post de televiziune, companie de televiziune prin cablu sau serviciu de rating de difuzarefectuarea unui sondaj de opinie publică.

b. nicio parte a apelului nu este utilizată pentru a efectua o solicitare telefonică.

c. Persoana care efectuează apelul identifică în mod clar numele persoanei și informațiile de contact și natura apelului telefonic nesolicitat.

(2) înainte de redarea mesajului înregistrat, un liveoperator respectă G. S. 75-102(c), precizează natura și lungimea în minute a mesajului înregistrat și solicită și primește aprobarea prealabilă pentru a transmite mesajul înregistrat de la persoana care primește apelul.

(3) apelul telefonic nesolicitat are legătură cu o datorie sau un contract existent pentru care plata sau executarea nu a fost finalizată în momentul apelului telefonic nesolicitat și ambele sunt satisfăcute:

a. nicio parte a apelului nu este utilizată pentru a efectua o solicitare telefonică.

b. persoana care efectuează apelul identifică în mod clar numele persoanei și informațiile de contact și natura apelului telefonic nesolicitat.

(4) apelul telefonic nesolicitat este efectuat de o persoană cu care abonatul telefonic a făcut o programare, cu condiția ca apelul să transmită informații numai despre programare sau de către o companie de utilități, de telefonie,de televiziune prin cablu, de televiziune prin satelit sau de o entitate similară cu scopul unic de a transmite informații sau știri despre întreruperile de rețea, reparațiile sau întreruperile serviciului și apelurile de confirmare legate de restabilirea serviciului și sunt satisfăcute următoarele două:

. nici o parte a apelului nu este utilizată pentru a efectua un telefonsolicitare.

b. persoana care efectuează apelul identifică în mod clar numele persoanei și informațiile de contact și natura apelului telefonic nesolicitat.

(5) persoana redă mesajul înregistrat pentru a se conforma secțiunii 16 C. F. R. partea 310.4(b)(4) din Regula vânzărilor prin Telemarketing.

(6) apelul telefonic nesolicitat este efectuat de către sau pe jumătate din asigurătorul de sănătate, astfel cum este definit în G. S. 58-51-115 (a) (2) de la care abonatul telefonic sau alt membru de familie acoperit al asigurătorului de sănătate primește acoperire de asistență medicală sau administrarea unei astfel de acoperire, cu condiția ca apelul să transmită informații legate de abonatul telefonic sau de asistența medicală, serviciile preventive, medicamentele sau alte beneficii acoperite ale membrului familiei și să fie satisfăcute următoarele:

a. nicio parte a apelului nu este utilizată pentru a efectua o solicitare telefonică.

b. Persoana care efectuează apelul identifică în mod clar numele persoanei și informațiile de contact și natura apelului telefonic nesolicitat.

(7) nicio parte a apelului nu este utilizată pentru a efectua o solicitare telefonică, persoana care efectuează apelul identifică în mod clar informațiile de contact ale persoanei și natura apelului telefonic nesolicitat, iar scopul unic al apelului telefonic nesolicitat este de a proteja sănătatea,siguranța sau bunăstarea publică, informând abonatul telefonic cu privire la oricare dintre următoarele:

a. Că abonatul telefonic a achiziționat un produs care face obiectul unei rechemări de către producătorul produsului, distribuitorul sau comerciantul cu amănuntul sau de către Comisia Federală pentru Siguranța Produselor de consum sau de către o altă agenție guvernamentală sau departament cu autoritatea legală de a rechema produsul care face obiectul apelului, din motive de siguranță sau sănătate, cu condiția ca (i) să existe o bază rezonabilă pentru a crede că abonatul telefonic a achiziționat produsul și (ii) Mesajul să respecte orice cerințe impuse de orice agenție guvernamentală care instituie rechemarea.

b. Că abonatul telefonic ar fi putut primi o rețetă sau medicamente fără prescripție medicală care fac obiectul unei rechemări de către producătorul, distribuitorul sau distribuitorul produsului sau de către Administrația Federală pentru alimente și medicamente sau de către o altă agenție sau departament guvernamental cu autoritate legală de a reaminti produsul care face obiectul apelului, din motive de siguranță sau de sănătate, cu condiția ca (i) apelul și mesajul său să respecte cerințele Legii privind portabilitatea și responsabilitatea asigurărilor de sănătate (P. L.104-191) (HIPAA)și orice reglementări corespunzătoare referitoare la confidențialitate, (ii) există o bază rezonabilă pentru a crede că abonatul telefonic a cumpărat sau a primit medicamentul și (iii) mesajul respectă orice cerințe impuse de agenția guvernamentală sau de producătorul, distribuitorul sau distribuitorul de produse care instituie rechemarea.

c. că abonatul telefonic nu a luat un medicament cu prescripție medicală completat pentru care o rețetă valabilă este la dosar cu apharmacy licențiat în conformitate cu G. S. 90-85.21 și abonatul telefonic a solicitat completarea prescripției, cu condiția ca apelul și mesajul său să respecte cerințele Legii privind portabilitatea și contabilitatea asigurărilor de sănătate (P. L. 104-191) (HIPAA) și orice reglementări corespunzătoare referitoare la confidențialitate.

(8) apelul este generat de un sistem de notificare a procedurilor judiciare instituit de biroul administrativ al instanțelor. (2003-411, s. 3; 2008-124, s. 10.3; 2009-364, s. 1; 2018-40,s. 13.2.)

§ 75-105. Executarea.

(a) Procurorul General poate investiga orice plângeri primite întemeiate pe încălcarea acestui articol. În cazul în care Procurorul General constată că a existat o încălcare a acestui articol, Procurorul General poate introduce o acțiune pentru a impune sancțiuni civile și pentru a solicita orice altă scutire adecvată în conformitate cu acest capitol, inclusiv o scutire adecvată pentru a restrânge încălcarea. În cazul în care Procurorul General aduce o acțiune în numele abonaților telefonici în conformitate cu subsecțiunea (b) din această secțiune, procurorul General nu poate solicita daune înalte în numele abonaților telefonici în conformitate cu G. S. 75-16. Acțiunile de sancționare civilă din cadrul acestei secțiuni trebuie să fie în concordanță cu dispozițiile prezentului capitol, cu excepția faptului că pedeapsa aplicată pentru încălcarea prezentului articol va fi oricare dintre următoarele:

(1) cinci sute de dolari (500,00 USD) pentru prima încălcare, o mie de dolari (1.000 USD) pentru a douaîncălcarea și cinci mii de dolari (5.000 USD) pentru a treia și oricare altaîncălcarea care are loc în termen de doi ani de la prima încălcare.

(2) o sută de dolari($100.00) pentru fiecare încălcare în termen de doi ani de la prima încălcare, în cazul în caresolicitor poate arăta că încălcările sunt rezultatul unei greșeli și thetelephone solicitor fie a făcut solicitarea telefonică în conformitate cu G. S. 75-103 (a)(1),(2), (3), (4), și (5), sau poate demonstra că avocatul telefonic sa conformatg.S. 75-102(d).

(b) un abonat telefonic care a primit o solicitare telefonică de la sau în numele avocatului atelephone, încălcând acest articol, poate introduce oricare dintre următoarele acțiuni în instanța civilă:

(1) o acțiune pentru a impune încălcări suplimentare ale acestui articol de către avocatul telefonic.

(2) o acțiune de recuperare a cinci sute de dolari (500,00 USD) pentru prima încălcare, o mie de dolari (1.000 USD) pentru a doua încălcare și cinci mii de dolari (5.000 USD) pentru a treia și orice altă încălcare care are loc în termen de doi ani de la prima încălcare.

(c) nici o acțiune nu poate fi adusă în conformitate cu subsecțiunea (b) a acestei secțiuni dacă încălcările sunt rezultatul unei greșeli și avocatul telefonic a făcut solicitarea telefonică sub G. S. 75-103 (a)(1), (2), (3), (4), și (5), sau poate arăta că telefonulsolicitor respectat G. S. 75-102(d).

(d) într-o acțiune adusă în urma acestui articol, instanța poate acorda un reclamant în vigoare rezonabil la onorariile de la turnee dacă instanța constată că pârâtul s-a angajat în mod voit în practica actorului, iar instanța poate acorda onorarii rezonabile ale avocaților unui apărător prevalent dacă instanța constată că reclamantul știa sau ar fi trebuit să știe că acțiunea a fost frivolă și rău intenționată.

(e) un cetățean al acestui stat poate, de asemenea, să introducă o acțiune în instanța civilă pentru a pune în aplicare drepturile private ale acțiunii stabilite de legea federală în temeiul 47 U. S. C. 227(b)(3) și 47 U. S. C. 227(C)(5).

(f) acțiunile introduse de abonații de telefonie în conformitate cu această secțiune vor fi judecate în județul în care reclamantul își are reședința la momentul începerii acțiunii. (2003-411, s. 3.)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.